完整版BedrockWiki镜像！
This commit is contained in:
boybook
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
---
|
||||
title: Introduction
|
||||
category: Guide
|
||||
description: Introduction to our "Getting Started" Guide
|
||||
title: 入门指南
|
||||
category: 指南
|
||||
description: 《我的世界》附加包开发入门指南
|
||||
tags:
|
||||
- guide
|
||||
- 指南
|
||||
nav_order: 1
|
||||
prefix: '1. '
|
||||
mentions:
|
||||
@@ -19,42 +19,46 @@ mentions:
|
||||
- retr0cube
|
||||
---
|
||||
|
||||
## What are Addons?
|
||||
# 入门指南
|
||||
|
||||
An "Addon" is the Minecraft Bedrock Edition (_Windows 10, iOS, Android, Consoles_) equivalent to Java mods. However, in contrast to Java, the Bedrock Edition API is officially maintained by Mojang instead of the community.
|
||||
<!--@include: @/wiki/bedrock-wiki-mirror.md-->
|
||||
|
||||
In general, you can think of _mods_ as _modifying_ the game, and _addons_ as _adding onto_ the game, following the development opportunities provided by Microsoft.
|
||||
## 什么是附加包？
|
||||
|
||||
## What is this guide?
|
||||
"附加包"（Addon）是《我的世界》基岩版（_Windows 10/iOS/Android/主机平台_）中与Java版模组（Mod）相对应的内容扩展形式。与Java版不同的是，基岩版的API由Mojang官方维护而非社区驱动。
|
||||
|
||||
This guide is a beginner tutorial, intended to walk you through the first stages of addon-creation. You will create your very own fully-functional Ghost entity, as well as an Ectoplasm item, and some other associated files.
|
||||
简单来说，_模组_（Mod）侧重于修改游戏本身，而_附加包_（Addon）则遵循微软提供的开发规范，通过添加新内容来扩展游戏。
|
||||
|
||||
By the end of this guide, you will have created an entire addon all by yourself, which you can play with and modify!
|
||||
## 本指南的定位
|
||||
|
||||
In this guide you will find boxes like these:
|
||||
本指南是面向新手的入门教程，将手把手带你完成附加包开发的初阶内容。你将亲手创建一个功能完整的幽灵实体、灵质物品以及其他相关文件。
|
||||
|
||||
完成本指南后，你将独立制作出完整的附加包，并可以自由体验和修改！
|
||||
|
||||
本指南中你会看到以下形式的提示框：
|
||||
:::tip
|
||||
Some very helpful information!
|
||||
这是非常有用的提示信息！
|
||||
:::
|
||||
:::warning
|
||||
Attention! Watch out for these common mistakes.
|
||||
注意！请特别留意这些常见错误
|
||||
:::
|
||||
Watch out for these boxes! They contain very important information that could help you with problems.
|
||||
请仔细阅读这些提示框！它们包含可能帮助你解决问题的重要信息。
|
||||
|
||||
## Is the guide up to date?
|
||||
## 指南时效性说明
|
||||
|
||||
This guide is written for the most recent _stable_ release of Minecraft Bedrock Edition. Many things won't work in previous versions, and some will be changed in later ones. We will keep the guide as up-to-date as possible, so no need to worry.
|
||||
本指南基于《我的世界》基岩版最新稳定版编写。部分内容在旧版本中可能无法使用，未来版本也可能会有改动。我们将持续更新指南内容以保持时效性，请放心使用。
|
||||
|
||||
## Appendix Pages
|
||||
## 附录文档
|
||||
|
||||
Alongside the step-by-step guide, we have a few other files here, which may be interesting to you:
|
||||
除了分步教程，我们还准备了以下扩展阅读材料：
|
||||
|
||||
- [Understanding JSON](/guide/understanding-json)
|
||||
- [Downloading Example Packs](/guide/download-packs)
|
||||
- [Troubleshooting](/guide/troubleshooting)
|
||||
- [理解JSON](/wiki/guide/understanding-json)
|
||||
- [下载示例资源包](/wiki/guide/download-packs)
|
||||
- [故障排查](/wiki/guide/troubleshooting)
|
||||
|
||||
## What to do after finishing the Guide
|
||||
## 完成指南后的进阶建议
|
||||
|
||||
At the end of the guide section, your first addon will be done! To further expand your knowledge, consider doing these:
|
||||
完成本指南的学习后，你的第一个附加包就诞生了！想要进一步提升技能，可以参考以下建议：
|
||||
|
||||
- Start your project!
|
||||
- To dive into the other aspects of adding onto MCBE (Minecraft Bedrock Edition), you can use the different sections' sub guides listed in the Appendix. This includes but is not limited just to custom Blocks, Biomes, advanced Items, Animation Controllers, and even JS scripts. Some sections provide more technical in-depth tutorials and documents for each relevant topic.
|
||||
- 立即开启你的新项目！
|
||||
- 通过附录中列出的各类子指南，深入探索MCBE（Minecraft基岩版）的其他扩展领域。包含但不限于自定义方块、生物群系、高级物品、动画控制器甚至JS脚本开发。部分章节还提供了相关主题的深度技术文档。
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user